옐로나이프 오로라 여행, 겨울 vs 가을 언제 가야 좋을까요?

오로라를 보는 것이 오랜 버킷리스트라 이번에 큰맘 먹고 캐나다 옐로나이프로 떠나려고 합니다. 일정을 조율 중인데, 오로라를 보기 가장 좋은 시기가 언제인지 고민이 많습니다. 검색해 보니 겨울 시즌(12월~4월)과 가을 시즌(8월 중순~10월 초) 둘 다 오로라를 볼 수 있다고 하더라고요. 겨울에는 눈 덮인 설경과 개썰매, 스노모빌 같은 겨울 액티비티를 함께 즐길 수 있다는 장점이 있지만 영하 30~40도에 육박하는 강추위를 견뎌야 한다는 게 걱정입니다. 반면 가을에는 날씨가 비교적 따뜻해서 호수에 비치는 오로라(반사 오로라)를 볼 수 있다고 하는데, 어떤 시즌이 오로라 관측 확률이나 전체적인 여행 만족도가 더 높을까요? 다녀오신 분들의 소중한 경험담을 공유해 주시면 감사하겠습니다.